Културна компетентност и културно смирение (четене)

Очакваме учащите да имат повишена осведоменост за собствените си вярвания, пристрастия и предположения относно ЛГБТКИ+ лицата и за приобщаването на техните услуги, поведение и методи. Приобщаването не е „добавка“ и създаването на приобщаваща практика не е само за изграждане на умения и методи, които могат да бъдат добавени като плюс, за да направим нашите установени методи и рутинни практики по-приятелски. Специалистите по психично здраве трябва да преосмислят основните си предположения, които формират техните практики, и новото мислене и умения трябва да присъстват в цялата им работа – дори и с хора с по-малко предизвикателни социални идентичности.

Можете да се запознаете с няколко модела, които помагат за критично мислене и за по- приобщаващ подход към психичното здраве. Всички рамки могат да бъдат доста полезни, но те също могат да имат недостатъци или да доведат до по-малко от идеални резултати, ако се прилагат без необходимото внимание.

• Културна компетентност: Тази рамка е развита от социалната работа и медицинските грижи. Културната компетентност е „набор от съответни поведения, нагласи и политики, които се обединяват в система, гилдия или сред професионалисти, които позволяват ефективна работа в междукултурни ситуации“. Основната му теза е, че практикуващите трябва да научат нормите и рамките на хората, с които взаимодействат. Ако се прилага без рефлексивност, това може да доведе до обобщения и поддържане на разликата между „нас“ и „те“, „нормални“ и „различни“.
• Културно смирение: Концепцията за културно смирение е разработена от Мелани Тервалон и Ян Мъри-Гарсия през 1998 г. за справяне с неравенствата в областта на здравеопазването. Културното смирение надхвърля концепцията за културна компетентност, за да включва доживотен ангажимент към рефлексивност, самосъзнание и ребалансиране на общата динамика на властта. Тази рамка децентрализира практикуващия като експерт и преосмисля клиентите и потребителите на услуги като експерти сами по себе си. Ако се прилага без задълбочено обмисляне, това може да доведе до прехвърляне на тежестта и отговорността за обучаването на помагащите върху хората, на които трябва да служат.

Няколко ресурса

• Културна компетентност в здравеопазването и човешките услуги | NPIN. (n.d.). Проведено на 25 октомври 2021 г. от https://npin.cdc.gov/pages/cultural-competence
• Грийн-Мотън, Е. и Минклер, М. (2020). Културна компетентност или културно смирение? Преминаване отвъд дебата. Практика за промоция на здравето, 21(1), 142–145. https://doi.org/10.1177/1524839919884912
• Grubb, H., Hutcherson, H., Amiel, J., Bogart, J., & Laird, J. (2013). Културно смирение с лесбийки, гейо, бисексуални и транссексуални населения: Нова учебна програма по ЛГБТ здраве за студенти по клинична медицина. MedEdPORTAL, 9, 9542. https://doi.org/10.15766/mep_2374-8265.9542
• Лечение (САЩ), C. за S. A. (2014). Въведение в културната компетентност. В Подобряване на културната компетентност. Администрация за злоупотреба с вещества и психично здраве (САЩ). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK248431/